Историческая связь
В последние дни месяца Элул, накануне Рош а-Шана,
Гейхал ха-Тарбут в Тель-
Авиве стал местом важного события. Сотни гостей собрались здесь на торжественный вечер, посвященный двум знаменательным датам – 35-летию независимости Республики Узбекистан и 34-летию установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Государством Израиль.
Значение этого вечера выходит далеко за рамки дипломатического протокола и юбилейных дат. Главной его темой стала особая историческая и человеческая связь между еврейским народом и Узбекистаном. И прежде всего – роль бухарских евреев, которые на протяжении многих поколений остаются живым мостом между двумя странами, культурами и народами.
В торжестве приняли участие руководители бухарскоеврейской общины Израиля и других стран, представители израильской власти, раввины, дипломаты и общественные деятели.
Узбекистан представлял Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Узбекистан в Государстве Израиль Жахонгир Давлатович Аминов, а также сотрудники посольства и представители дипломатического корпуса.
Среди почетных гостей были главный раввин Тель-Авива–Яффо и глава раввинского суда города рав Звадья Коэн, генеральный секретарь Союза раввинов рав Ицхак Шамалов, президент Союза раввинов рав Шломо Ишай Рабин, генеральный директор Всемирного Конгресса бухарских евреев рав Иегуда Блой, а также министр по делам диаспоры Амихай Шикли, председатель Всемирной сионистской организации Яаков Хагоэль, министр, отвечающий за восстановление севера и юга Израиля, Зеэв Элькин, члены президиума Всемирного Конгресса бухарских евреев, большая семья Леваевых и многочисленные общественные деятели.
Память поколений
Вначале прозвучали государственные гимны Израиля и Узбекистана. Торжественная церемония сопровождалась традиционными бухарскими музыкальными мотивами в исполнении ансамбля под руководством Давида Катанова. Старинные инструменты – карнай и дойра – сразу придали вечеру особую национальную атмосферу.
Затем был показан фильм, подготовленный посольством Узбекистана. На экране предстала современная страна – ее достижения в науке, спорте, технологиях и экономике. Главная мысль заключалась в том, что независимость – это не только дата в календаре. Это возможность сохранять свою культуру и национальную идентичность и одновременно быть открытыми миру.
Столь же тепло публика встретила ещё один фильм, созданный Всемирным Конгрессом бухарских евреев. Он вернул зрителей к истории бухарского еврейства, к его глубоким корням в Узбекистане, где на протяжении многих поколений складывались его духовные, религиозные и культурные традиции.
Отдельная страница была посвящена событиям Второй мировой войны. Десятки тысяч евреев, бежавших от нацистского уничтожения, нашли убежище в Средней Азии. Узбекские семьи открывали двери своих домов, делились хлебом и водой, помогали людям, которые зачастую приезжали без имущества и средств к существованию. Эта память и сегодня остается важной частью отношений бухарских евреев с Узбекистаном.
Фильм рассказал и о работе Всемирного Конгресса совместно с узбекскими властями по сохранению старинных синагог, кладбищ, книг и исторических мест, связанных с многовековым присутствием евреев в регионе.
Выступление посла
Важной частью вечера стало выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Узбекистан в Государстве Израиль Жахонгира Давлатовича Аминова. Глава дипмиссии говорил прежде всего о больших переменах, которые происходят сегодня в его государстве. Современный независимый Узбекистан, подчеркнул он, стремится быть открытой страной с динамично развивающейся экономикой, готовой к новым международным проектам.
Особое место в выступлении Жахонгира Аминова заняли отношения с Израилем. За 34 года дипломатических связей между двумя государствами накоплен большой опыт сотрудничества, однако сегодня, по словам посла, существуют возможности для его дальнейшего расширения – в экономике, торговле, технологиях, туризме, культуре и других областях.
Говоря об этом, посол особо отметил роль бухарских евреев. Выходцы из Узбекистана, живущие сегодня в Израиле, США, Европе и других странах, сохраняют глубокую эмоциональную связь с землей, где столетиями жили их предки. Именно поэтому бухарскоеврейская община стала естественным человеческим мостом между Узбекистаном и Израилем.
Высокую оценку Жахонгир Аминов дал деятельности Всемирного Конгресса бухарских евреев и его президента Льва Леваева. Он поблагодарил Льва Леваева за многолетнюю работу, направленную на укрепление отношений между двумя странами, сохранение исторического наследия бухарских евреев и развитие новых совместных инициатив.
Символическим завершением выступления стал торжественный момент, когда посол Жахонгир Аминов вручил Льву Леваеву официальный нагрудный знак Республики Узбекистан “Халқлар дўстлиги” (“Дружба народов”), учрежденный правительством страны за особый вклад в укрепление межнационального согласия и развитие дружеских связей между народами.
Речь Леваева
Апогеем вечера стало выступление президента Всемирного Конгресса бухарских евреев, предпринимателя и филантропа Льва Леваева.
Его встретили продолжительными аплодисментами. В своей речи Лев Леваев соединил личные воспоминания, разговор о судьбе бухарского еврейства и видение будущего отношений Израиля и Узбекистана.
“Чтобы еврейская жизнь продолжалась, надо действовать, надо участвовать, нельзя оставаться в стороне”, – подчеркнул президент Конгресса.
Он напомнил, что бухарские евреи веками жили в Бухаре, Самарканде, Ташкенте, Фергане, Коканде и других городах региона, создавали общины и сохраняли свои традиции. Лев Леваев особо подчеркнул благодарность узбекскому народу за добрососедство и помощь евреям в тяжелые годы Второй мировой войны. Но говоря о прошлом, президент Конгресса постоянно возвращался к будущему. И в его речи прозвучала одна из главных новостей вечера.
Проект в центре Самарканда
Лев Леваев рассказал о масштабном проекте Всемирного Конгресса бухарских евреев, который осуществляется сегодня в Самарканде. Конгресс приобрел историческое здание, где на протяжении многих лет действовала синагога. На его базе планируется создать большой еврейский общественный центр общей площадью около трех тысяч квадратных метров.
“Меня спрашивали: для кого ты вкладываешь деньги и строишь там комплекс площадью три тысячи метров? Я сразу ответил: там находятся наши корни!”, – сказал Лев Леваев.
По замыслу инициаторов, это будет не просто еще одно здание общины. Здесь соединятся прошлое и будущее бухарского еврейства.
В комплексе предполагается разместить духовный центр, музей истории евреев региона, кошерный ресторан высокого уровня и современную гостиницу. Центр сможет принимать многочисленных гостей из Израиля, США, Европы и других стран, которые приезжают в Узбекистан, чтобы увидеть землю своих предков и найти следы истории собственных семей. Таким образом, Всемирный Конгресс не ограничивается сохранением отдельных памятников прошлого. В Самарканде фактически создается новый центр притяжения бухарского еврейства – место, которое должно вернуть историческое наследие в живую жизнь общины.
Съезд Конгресса пройдет в Самарканде
Еще одним важным объявлением Льва Леваева стала информация о предстоящем съезде Всемирного Конгресса бухарских евреев, который планируется провести в будущем мае в Самарканде. Ожидается приезд многочисленных делегаций и лидеров бухарскоеврейских общин из Израиля, США, Австрии, других стран Европы, Австралии.
По словам Льва Леваева, этот съезд должен стать беспрецедентным событием, которое продемонстрирует силу и единство мировой бухарскоеврейской общины и одновременно станет свидетельством особых отношений с Узбекистаном.
Проведение всемирного съезда именно в Самарканде глубоко символично. Спустя десятилетия после массовой эмиграции бухарских евреев представители общин разных континентов соберутся там, где находятся их исторические корни.
Время бизнеса
Один из разделов выступления Льва Леваева был обращен уже не только к бухарским евреям. Президент Конгресса напрямую обратился к присутствовавшим в зале министрам, представителям власти и израильским предпринимателям с призывом обратить внимание на экономические возможности современного Узбекистана.
“Сегодняшний Узбекистан – это уже не та страна, которую вы знали раньше. Экономика открылась, система приветствует предпринимателей. Добро пожаловать в бизнес – приезжайте и инвестируйте!”, – заявил Лев Леваев.
Он особо отметил реформы, проведенные в стране под руководством президента Шавката Мирзиёева, развитие экономики, сокращение бюрократических барьеров и заинтересованность Узбекистана в привлечении иностранных инвесторов. По мнению Льва Леваева, перед израильским бизнесом открывается возможность, которую нельзя упускать. Он назвал Узбекистан толерантной страной, где существует уважительное отношение к представителям различных народов и религий.
Тем самым вечер, посвященный исторической памяти, приобрел еще одно измерение. Речь шла уже не только о том, что связывало два народа прежде, но и о том, какие совместные проекты Израиль и Узбекистан могут создавать завтра.
Знаки признания
После выступления состоялась торжественная церемония, во время которой были вручены почетные грамоты и награды людям, внесшим заметный вклад в укрепление дипломатических, экономических, общественных и культурных связей двух стран. Эта часть программы стала своеобразным подтверждением главной идеи всего вечера: отношения между государствами существуют не только на уровне правительств. Их ежедневно создают конкретные люди – предприниматели, ученые, общественные деятели, работники культуры, благотворители и хранители исторической памяти.
Завершилась встреча большой музыкальной программой.
Специально из Бухары прибыл певец Улмас Аллаберганов, выступление которого стало одним из ярких моментов вечера. Традиционные бухарские танцы представили Даниэль Биньямин и Шимон Пулатов вместе с ансамблем Давида Катанова. Старинные мелодии, национальные инструменты и танцы соединили на одной сцене Восток и Запад, историю и современность. И возможно, именно эта заключительная часть лучше всего передала смысл состоявшегося вечера.
За 34 года дипломатических отношений Израиль и Узбекистан прошли большой путь. Но для бухарских евреев история этих отношений началась намного раньше. Она измеряется не десятилетиями, а столетиями. Сегодня Всемирный Конгресс бухарских евреев стремится превратить эту историческую память в основу для новых связей – образовательных, культурных, общественных и экономических.
Дуди Бен-Хамо
Перевод Леонида Елизарова
Фото Нисима и Давида Боруховых