Дорогие лидеры общин, деятели культуры, педагоги, музыканты, режиссеры, поэты, исследователи, наша молодежь, представители бухарских еврейских общин во всем мире!
Начало января каждый год возвращает нас к именам, которые стали частью нашей общей культурной судьбы. Вот и сейчас в двух газетах Всемирного Конгресса бухарских евреев появились публикации, которые напомнили нам о важности памяти и преемственности.
Газета Дорогие лидеры общин, деятели культуры, педагоги, музыканты, режиссеры, поэты, исследователи, наша молодежь, представители бухарских еврейских общин во всем мире!
Начало января каждый год возвращает нас к именам, которые стали частью нашей общей культурной судьбы. Вот и сейчас в двух газетах Всемирного Конгресса бухарских евреев появились публикации, которые напомнили нам о важности памяти и преемственности.
Газета “Менора” опубликовала материал о Борисе Наматиеве, день рождения которого отмечался десятого января. Причем этот текст был напечатан и на русском языке, и на иврите, что особенно важно в Израиле. А в Нью-Йорке газета Bukharian Times широко отметила день рождения Ильяса Маллаева, который родился двенадцатого января, и посвятила этому событию серию материалов, ставших настоящим событием для общины в Соединённых Штатах.
Эти статьи напомнили нам о главном: культура живёт не только в концертах и спектаклях. Она передается в слове, в памяти, в уважении от поколения к поколению. И потому так важны были статьи о наших выдающихся деятелях – Борисе Наматиеве и Ильясе Маллаеве, чьё творческое наследие стало неотъемлемой частью культурной памяти бухарских евреев и продолжает формировать её сегодня.
Сейчас наша община переживает важный и непростой момент. Происходит естественная смена поколений. Русский язык, который на протяжении последних тридцати лет после большой алии связывал бухарских евреев, постепенно уходит. Молодежь в Соединённых Штатах говорит на английском языке, в Германии и Австрии – на немецком, а в Израиле – на иврите. Мы становимся разными – и это естественно. Но именно поэтому мы обязаны беречь свою культуру и одновременно выступать с новыми инициативами, чтобы она стала сильнее.
В этой связи я, Жанна Коэн, заместитель мэра города Ор-Иегуда, предлагаю в начале каждого января проводить Всемирную неделю культуры бухарских евреев. Я поделилась этой идеей с генеральным директором Всемирного Конгресса бухарских евреев, равом Иегудой Блоем. Конгресс поддержит этот проект и станет его главной движущей силой.
Предлагаю на страницах наших газет начать публичное обсуждение. Как должна выглядеть эта неделя? Какие мероприятия мы готовы провести? Что именно мы должны передать молодым бухарским евреям – в Израиле, в США, в Европе и в других странах? Какие формы культуры будут им близки и понятны? И что зависит от нас сегодня, чтобы завтра у нашей общины было не только прошлое, но и будущее?
Я приглашаю к обсуждению этой идеи наших общинных лидеров, деятелей культуры, педагогов, журналистов, организаторов, а также нашу молодежь.
Эта тема критична. Сейчас община находится на переломном рубеже, и именно в такие моменты рождаются инициативы, которые потом становятся традицией. Давайте сделаем так, чтобы память о Борисе Наматиеве и Ильясе Маллаеве стала не только данью уважения к великим именам, но и предпосылкой для развития всей нашей культуры.
Жанна Коэн
Заместитель мэра города Ор-Иегуда