Отклик на статью Малкиэля Даниэля, опубликованную
в “The Bukharian Times” (№1250 от 22-28 января 2026 г.)
Глубокоуважаемый Малкиэль Даниэль, прочитал Вашу статью: “Из тьмы к свету. Грустный экскурс в прошлое” и вспомнил голодное детство, безотцовщину (отец был на фронте) и безрадостную юность.
Вспомнил, как мама нас, четырёх сыновей, водила в общую баню, и женщины ругались с ней из-за меня, 7-8-летнего. Я сгорал от стыда. Вспоминаю, как ходил в первый класс до ноября, а зимой не мог выйти из дома из-за отсутствия обуви и одежды, окончил 1-й класс только в 10 лет. Помню, как в 4 часа утра, продрогшие, мы, как и все, стояли в очереди за хлебом по карточкам. Помню, как строем проходили мимо нашего дома на войну мужчины, и каждый успокаивал родных, обещая уничтожить Гитлера и скоро с победой возвратиться домой. Они погибли на полях сражений, их могилы рассеяны от Украины, Белорусии и Подмосковья до самого Берлина.
Как же не помнить котелок с надписью: “Бабаханов М.М., 21/v-41г.”, который нашли следопыты на речке Чёрная Ганча, недалеко от Брестской крепости, где он погиб! Котелок передали в музей Яд Вашем в Израиль. Мошияху Мордухаевичу было всего 18 лет, ушёл добровольцем.
Победили в войне, а затем миллионы оказались в ГУЛАГе. Ежедневно погибали, как отмечал Солженицин, в “канализации” человеческого потока. Но была надежда на нормальную, цивилизованную жизнь. И эту надежду талантливо распространяли СМИ.
Я понимаю Вас, Маркиэль Даниэль, надо было подстраиваться, и Вы стали одним из главных рупоров этой системы, поднялись по карьерной лестнице почти до самой её вершины.
Талант во всём талант. Ну а стиль этой системы был такой, что никто не чувствовал себя в безопасности: рано или поздно всех заметали. И Вас настигла эта участь: исключение из партии, общественный суд, увольнение. Вы, как сами отмечаете, ещё “легко” отделались, а многих отправляли в Сибирь, в зону вечной мерзлоты, в лагеря ГУЛАГа, откуда редко кто возвращался живым. Вам удалось эмигрировать, и Ваш талант рупора-агитатора нашёл применение и за границей.
И Вы частично правы. Не всё было безысходно. В среде узбеков, таджиков и бухарских евреев в этот период произошёл ренессанс: несмотря на все притеснения и трудности, в нашем регионе, как никогда, появились талантливые учёные, врачи, инженеры, работники искусства и пр.
Они – наша гордость! И мы уважаем народы Центральной Азии, среди которых проживали 2500 лет и выжили, несмотря на все невзгоды. Мы покинули свой край, дома, привычные условия существования из-за ненавистной системы, которая не давала простора инициативе, развитию. Но где бы мы ни проживали, дружба между узбеками, таджиками будет всегда сохраняться: во взаимоуважении, толерантности, народной дипломатии.
Может быть, кто-то не согласен. Таких отошлю в “цивилизованные” страны Европы, где в эти же 2500 лет наши собратья, европейские евреи, погибали от извергов-христиан, от их крестовых походов, воинов Богдана Хмельницкого, “красных”, “белых”, и 6 миллионов исчезли в лагерях и крематориях “цивилизованной” Германии. А что там сейчаc: разгул антисемитизма и исламского фанатизма, глумление над надгробиями!
Так что наша историческая судьба была и продолжает оставаться относительно благополучной, наш этнос не раздавили, не уничтожили: чаще относились, как к народу “книги”; народу, от которого исходит благо (файз). И в эмиграции мы объединились. Часто можно услышать: “Где вы, там и мы” – один исторически сложившийся язык, одни общественные традиции, одна культура и искусство, свято чтут могилы наших предков и т. д., и это дорогого стоит! В эмиграции у нас взаимопомощь, взаимная поддержка. Так жили, так и живём.
Дорогой Маркиэль Даниэль, благодарю Вас за актуальную статью! Вы всколыхнули память о святая-святых, за что моя искренняя Вам благодарность.
Вы – наш заслуженный аксакал, много знаете и столько видели за свою насыщенную событиями жизнь, во многом Вы – пример для подражания. Живите много лет, не болея. И если что-то не так, извините – это я “по молодости” разошёлся.
АВТОР: Юзеф Мурдахаев доктор биологических наук, академик