Ресторан, который находится в центре Квинса, давно стал излюбленным центром проведения досуга в нашей общине. Посетителей привлекает глатт-кошерная кухня, прекрасно оборудованная сцена, свет, просторное помещение, способное вместить более 300 человек!
В минувшее воскресенье 8 марта был Международный женский день, который до сих пор отмечают дети и внуки иммигрантов в Америке. Кто бы мог подумать, что на родине этого праздника, который был задуман, как день солидарности в борьбе за женские права и эмансипацию, почти ортодоксальные бухарские евреи с радостью поздравляют женщин просто за то, что они есть.
Ресторан King David 8 марта был переполнен.
Рядом со мной сидели парами несколько моих друзей и родственников. Я видел, что эта часть стола как-то особенно обслуживалась официантами.
Как оказалось, вход на шоу имеет одну цену для всех. Но если у клиента хорошее настроение и нормальные кулинарные пристрастия, то ему могут подать все, что душа пожелает в соответствии с карманом. А с этим у нас в общине проблем нет.
Как говорила великая бухарская актриса Мариям Якубова: “Весь мир кушает, чтобы жить, а мы – живем, чтобы кушать!”. И правильно делаем. Жить, чтобы жить! Радоваться и радовать!
***
Вернёмся к шоу и празднику 8 марта.
Скажу честно, в СССР я отмечал только два праздника: Новый год и День победы. Первый – внепартийный, внеконфессиональный, лубочно-фольклорный, отчасти русский, с подарками в Самаркандском горпромторге (там были нормальные праздничные пакеты с шоколадными конфетами) с, Дедом-Морозом и Снегурочкой из местного русского драмтеатра, а второй – в честь отца, который вернулся живым с фронта.
На 8 марта в школах ученики в мое время приносили подарки учительницам: кто цветы (хотя стоили они тогда дорого), кто отрезы из атласа, чулки капроновые, мыло. А если совпадало с Пуримом, то кульчи пурьеи…
Дети особо состоятельных могли подарить и духи “Красная Москва”. В 1969 году они стоили примерно 8–10 рублей за стандартный флакон. О французских парфюмах, стоивших от 25 рублей и выше, вообще речи и не было. Килограмм кошерного мяса в подвале у соседа Исроэля-кассоба Шимунова стоил 6 рублей! А на поминки к родным и соседям шли в Самарканде за 10 рублей! Зарплата средняя от 45 (медсестра) до 90 у учителя на полторы ставки…
Но цветочный аромат “Красной Москвы”, который, по описанию специалистов, характеризуется богатым, тяжелым, теплым и слегка острым звучанием с нотками ириса, гвоздики, жасмина и ванили, помню до сих пор: пряный и стойкий парфюм с винтажным оттенком.
Но я что-то ударился в воспоминания. Все это в прошлом. А что же сегодня?
Целый месяц Квинс находится во власти молодых шоуменов Хая и Ронена Давыдовых! Четыре аншлаговых спектакля “Johnny and Bobo” в Queens Theater, Stand up comedy в ресторанах в Форест-Хиллз, Рего-Парка, шаббаты и пойтахт…
Последний день их пребывания в Нью-Йорке ознаменовался участием в шоу, посвященном женскому празднику 8 марта и, благодаря им, этот день стал ещё более приятным, по-весеннему праздничным, лёгким и веселым. Шоу братьев Давыдовых, как всегда, безупречны и могут стать украшением любого вечера, семейного торжества или официального концерта.
Всегда радует присутствие братьев Хая и Ронена Давыдовых, с их полигендерным репертуаром, когда мы наблюдаем превращения из харизматичных молодых мужчин в гротескно-вульгарный, но при этом милый, ушедший в прошлое образ тётушки Хусни, одетой в национальную бухарскоеврейскую одежду, которая виляет не только бёдрами и воспринимается зрителями на ура!
Хороши переводы бухарскоеврейских песен на английский язык, с комментариями и внешним иллюстрированием. В частности, все были под большим впечатлением от фрагментов из бухарскоеврейской свадебной “Лаъли лабат ба коми ман, то нашавад намешавад” ( “К чему мне жить, если не достану рубинов губ твоих?”), “Махваши нозукбаданам орзу!” (“Мечтаю о грациозной луноликой красавице!”). Песни вызывали в зале хохот, так как подавались в юмористическом ключе.
Шутки, дерзкий, порой на грани фола, но при этом добрый юмор братьев Давыдовых хорошо принимают в нашей общине. В этот раз я обратил внимание и на то, что у них появился, как говорится, “юмор висельника”, когда речь заходит о крайне неприятных, серьёзных или трагических обстоятельствах, в частности, о войнах в Израиле, который находится в окружении агрессивных стран и вынужден бороться. Но, как писал Уайли Сайфер, “Если мы способны смеяться над злом и ошибками, значит, мы их преодолели!”.
Блестяще вписался в эту программу певец и актер театра “Ханда -Ханда” Алик Шимунов. Он исполнил несколько бардовских песен под гитару. Жаль, что с ним в этот вечер не была рядом очаровательная супруга, исполнительница цыганских танцев. Но в танцовщицах в нашей общине дефицита нет, так что номер удался на славу.
Все это шоу держалось на плечах замечательного шоумена и певца Лазаря Бараева и прекрасной певицы из Казахстана, которые придали всему представлению праздничный блеск.
Интересно, что наряду с современными американскими и израильскими песнями, звучали и советские
– Мы любим этот театр и актерский дуэт Хая и Ронена Давыдовых, – сказала Светлана Ниязова. – Наша семья хорошо знает их родителей, наших земляков из Бухары, которые всегда отличались сердечностью и отличным чувством юмора. Мы не могли попасть на спектакли в Queens Theater и тогда попросили братьев Давыдовых выступить у нас на нашем вечере в честь 8 марта, в ресторане King David, чтобы творчеством наших бухарских юмористов насладиться не только в театральном кресле. “Но и расслабившись за банкетным столом в обществе друзей и родственников”, – пояснил Артур Шакаров.
АВТОР: Рафаэль Некталов, Главный редактор The Bukharian Times
