В эти дни в Аргентине находится главный редактор газеты The Bukharian Times Рафаэль Некталов. Его поездка связана с проектами Фонда имени Ицхака Мавашева — Института по изучению наследия бухарских евреев в диаспоре.
Аргентина — одна из тех стран, где до сих пор живут потомки бухарских евреев, переселившихся сюда в разные периоды XX века: сначала из Коканда, Самарканда и Ташкента после революции 1917 года, затем из Франции в 1939 году, а позже — уже из Израиля. Среди них — семьи Пинхасовых, Исахаровых, Рубиновых, Мавашевых с некоторыми представителями которых Некталов встретился лично.
Во время пребывания в Буэнос-Айресе Рафаэль Некталов посетил центр AMIA — крупнейший еврейский общественный и культурный центр страны, познакомился с лидерами местной общины, а также рассказал им о жизни бухарских евреев в США и о деятельности Всемирного Конгресса бухарских евреев. Особое место в его рассказах заняла филантропическая работа Льва Леваева — президента Конгресса, который на протяжении многих лет поддерживает образовательные, культурные и социальные инициативы еврейских общин по всему миру.
В рамках поездки Некталов также посетил еврейский музей, прошёлся по еврейскому кварталу, побывал на кладбище, где покоятся представители бухарской общины, и встретился с исследователями истории евреев Аргентины, деятелями науки и искусства, и был почетным гостем торжественного концерта в честь Памяти погибших за Израиль и Дня независимости Израиля, которые состоялись в Буэнос-Айресе 21 апреля 2026 г.
Предлагаем вниманию читателей первый материал из Аргентины.
“Аргентина и Израиль — братья в боли”
В то время как многие страны мира объединились в общей ненависти к евреям, Израилю и сионизму, Аргентина провозгласила себя островом доброты и уважения к евреям и Израилю в океане лжи, лицемерия, антисемитизма и ненависти к Израилю.
Я оказался в Аргентине именно в те дни, когда президент этой страны Хавьер Милей в третий раз за последние два года посетил Государство Израиль с официальным визитом.
Находясь у Стены Плача, президент Милей, не скрывая слез, назвал “Аргентину и Израиль — братьями в боли”.
Во время торжественной церемонии празднования Дня независимости Еврейского государства, президент Аргентины удостоившийся чести зажжения факела, сказал: “Сегодня преисполненный гордости, я присутствую здесь в 78-й год независимости государства Израиль — столь молодой страны такого древнего народа. Независимость Израиля стала водоразделом в истории еврейского народа — революцией, принесшей свет народу, который лишь недавно пережил один из самых темных и жестоких периодов своей
великой истории”. В заключение своей трогательной и одновременно бескомпромиссной речи президент Хавьер Милей добавил на иврите: “Ам Исраэль хай!”
Необходимо напомнить, что в эти праздничные дни президент Аргентины был награжден президентской медалью Израиля, и участвовал в мероприятиях по случаю Дней памяти и праздника Дня независимости Еврейского государства.
Местные СМИ, сайты тиражировали фотографии президентов двух стран, цитируя слова Милея, что Израиль и Аргентина объединены “общими ценностями”. Однако самым главным для меня стало заявление о намерении перенести аргентинское посольство в Иерусалим (хотя ранее сообщалось о приостановке этого шага), что придает особый статус отношениям двух стран.
В ходе встречи стороны подписали так называемые “Соглашения Ицхака” — пакет договорённостей о сотрудничестве. В том числе, в сфере безопасности и искусственного интеллекта. Название договора отсылает нас к Соглашениям Авраама и отражает попытку расширить формат сотрудничества на страны Западного полушария.
В свою очередь, премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху заявил, что политические изменения в Южной Америке знаменуют возвращение “альянса свободы”, а новая инициатива направлена на укрепление сотрудничества демократических стран и противодействие терроризму, антисемитизму, и региональному влиянию Ирана.
АМ ИСРАЭЛЬ ХАЙ!
Израильские праздники в Буэнос-Айресе
Я намеревался писать о своих впечатлениях от поездки в Аргентину в хронологической последовательности, но после того, как был приглашен на траурную церемонию по случаю Дня памяти павших в войнах Израиля и жертв террора — Йом ха-Зикарон и последовавшего за этим празднования Дня независимости Израиля — Йом ха-Ацмаут, – выпавшие в этом году на 21 и 22 апреля, став свидетелем поразительного по своим масштабам и атмосфере праздника в зале Tatro Gran Rex, я принял решение свой первый очерк посвятить этому грандиозному событию.
Tatro Gran Rex — это красивый, величественный театр, расположенный в самой престижной части столицы, чем-то напоминающей нью-йоркский Бродвей: светящиеся разноцветными огнями гигантские рекламные щиты, ярко освещенные витрины магазинов, рестораны со своими вечными зазывалами, уютные кафешки, театры, уличные музыканты, певцы… В связи с мерами безопасности, часть улицы была полностью перекрыта. Кроме полицейских, порядок охраняли молодые ребята из еврейских отрядов, типа нашей “Шмиры”.
Один из них, как оказалось, марокканский еврей, израильтянин, вдруг меня ошарашил своим вопросом:
— Ты бухарский еврей? – улыбаясь, спросил он по-английски.
— Конечно! – ответил я, поразившись его интуиции, так как часто меня в СССР принимали за казанского или крымского татарина, а в Америке – за метиса.
Ну, слава Богу, свой!
КОНЦЕРТ
Мой друг Мигель Шауерман ( о нем – в следующей главе) обеспечил нас билетами, и мы, после необходимых проверок документов, наконец, прошли в фойе театра.
Зрителям еврейские активисты раздавали израильские флажки. Некоторые привезли сами большие флаги Израиля и группами фотографировались на их фоне.
Четырёхъярусный зал театра вмещает более 3000 зрителей! Большая часть из них составляла еврейская молодежь, с энтузиазмом и весельем размахивающая бело-голубыми израильскими флагами.
В настоящее время в Аргентине проживает более 200 тысяч евреев – ашкеназов, сефардов, мизрахи. Ортодоксальные, консервативные и реформистские течения иудаизма также представлены в полном объеме. Всех нас в этот вечер объединял Израиль, который находится в центре мировой политики и продолжает свою священную борьбу за право существовать, созидать и развиваться, оставаясь единственной демократической страной на Ближнем и Среднем Востоке – Еврейским Государством, отмечающим в этом году свое 78-летие.
Мне не раз приходилось отмечать этот праздник в СССР, Узбекистане, США, Израиле, и постоянно испытывать волнение от совпадения двух дат – Дня памяти и Дня независимости Израиля, которые своим неизменным чередованиим напоминают нам о том, какой ценой было завоевано еврейским народом наше незыблемое право на счастье: право жить, созидать, иметь, творить, молиться у Стены Плача на родной земле предков, в стране, которая возродила иврит – язык Торы, сделав его государственным языком, создала все условия для жизни всех своих граждан независимо от национальности, расы,
вероисповедания!
С трибуны выступили представители Израильского посольства в Аргентине: заместитель посла Анна Кейнан, Эли Коэн — представитель Всемирной сионистской организации и Еврейского агентства в регионе Южного конуса,– Иан Пекар — представитель всех молодежных движений (Латиноамериканский сионистский молодежный совет — NOAM и FACCMA), президент Федерации еврейских общин страны Федерико Немецкий, представители молодежный сионистских организаций, которые с гордостью говорили о своей национальной идентичности, немыслимой вне и без Израиля.
Погас свет и на огромном экране появились кадры из истории Еврейского народа: подвиги сынов Израиля, еврейские беженцы из Европы, узники концлагерей, освобождение Иерусалима, победа в Шестидневной войне, подписание мирных договоров, кадры страшной трагедии 7 октября 2023 года, заставившей нас, евреев всего мира, заново осмыслить себя в новой реальности, когда каждый из нас осознал себя израильтянином. И Слава Б-гу! Барух Ха-Шем!
Мы, бухарские евреи, всегда себя называли Бану Исроэль –”сыны Израиля” (кстати, это название сыны Израиля, упоминается в Коране около 40 раз!).
Я поймал себя на мысли, что все это происходит в стране, где после окончания Второй мировой войны продолжали скрываться, избежав наказания, многие из тех, кто непосредственно отвечал за уничтожение миллионов людей в лагерях “третьего рейха”. Был среди них и Адольф Эйхман. После капитуляции Германии в мае 1945 года и непродолжительного пребывания в американском плену он “залег на дно” и жил под чужим именем, а в 1950 году при поддержке католической церкви бежал по “крысиной тропе” в Аргентину, где много лет вел жизнь скромного служащего одной из небольших фирм.
Государство Израиль, образованное в 1948 году, объявило одной из своих главных задач преследование и наказание виновников Холокоста и вело активную работу по выявлению нацистских преступников. Для “Моссада”, созданной тогда разведслужбы Израиля, Адольф Эйхман стал “целью номер один”. Разыскать скрывавшегося было непросто, но, в конце концов, агентам все же удалось выследить его, похитить и тайно переправить в Израиль, где “архитектор Холокоста”, как стали называть Эйхмана, предстал перед судом и был казнен.
Об этом мне впервые рассказывала в Иерусалиме, в 1991 году, Шуламит Тилляев – очевидец судебного процесса, в те годы журналистка израильской газеты, известная бухарскоеврейская поэтесса.
В концертной программе, которая поражала своим масштабом, зашкаливающим патриотизмом (в лучшем смысле этого слова) и количеством участников (певцов, музыкантов, вокально-инструментальных ансамблей, нескольких танцевальных групп – более 100 участников), которые создали потрясающую атмосферу праздничного единения Израиля и Аргентины. Наряду с профессиональными исполнителями, на сцене выступали и самодеятельные еврейские танцевальные коллективы. Все они, независимо от возраста, поражали своей энергетикой и энтузиазмом.
Я с завистью смотрел на все это, и не мог понять: кто мешает в UJA Federation of NY организовать нечто подобное?
Почему такого рода торжества не проводятся в городе, где проживает миллион евреев?
Есть ежегодные парады “Салют, Израиль!”, но почему нет таких концертов на стадионе, чтобы собрать хотя бы 50 тысяч евреев?
Песни исполнялись на разных языках: испанском, ладино, иврите, идише с обязательным вкраплением русских слов из хасидских песен: “Хорошо, хорошо, слава Б-гу, хорошо!”. В программе эта песня так и значится: JARASHO. Неотъемлемой частью торжества стало исполнение гимна Израиля, которое хором поддержал весь зал вначале и в конце праздника. Надо было видеть лица зрителей во время исполнения гимна на иврите: пел хор в 3000 человек!
Рядом со мной сидели трое аргентинских евреев, которые репатриировались в Израиль и являются действующими солдатами ЦАХАЛа. Их пригласили на сцену и чествовали благодарные земляки. Радость, слезы, гордость, восторг – все это звучало одним аккордом и отдавалось эхом в сердцах каждого зрителя в зале.
После концерта многие зрители не расходились. Мы вышли на ярко освещённую улицу, где продолжали гулять и веселиться аргентинские евреи, делясь впечатлениями от концерта. У выхода я встретил группу израильских певцов, которые были приглашены на это торжество.
— Я так горда тем, что родилась в этой стране, и в детстве репатриировалась в Израиль с родителями. И вот теперь снова здесь, на родине, я пою песни на иврите для своих земляков! – сказала певица Ора.
Продолжение следуетФото OSA и Рафика Шарки
АВТОР: Рафаэль Некталов Главный редактор The Bukharian Times
