28 июля в ресторане Wynn Palace Catering Hall (67-07 Main Street, Flushing, NY 11366) состоялся концерт израильских комиков – братьев Хая и Ронена Давыдовых, а также шоумена Лазаря Бараева. Их выступление собрало большую аудиторию любителей бухарскоеврейского искусства.
– Мне приятно сознавать, что в Квинсе живет так много бухарских евреев, которые по сей день владеют не только английским, русским, но и родным языком, – сказал Хай Давыдов. – Но так как в зале много молодежи, мы с Роненом в шутливой форме переводим наш фольклор, родные песни на английский язык, чтобы таким путем разбудить в них интерес к языку и культуре нашего народа.
И надо отдать должное братьям Давыдовым: все смеялись до упаду и благодарили владельцев ресторана Wynn за эту замечательную инициативу – провести концерт не в Forrest Hills, а именно в районе Fresh Meadows, где компактно проживает более десяти тысяч бухарских евреев.
В этот раз Хай приехал в Нью-Йорк вместе с супругой Викторией и дочерью Хадар, которая недавно окончила школу и будет призвана в ряды ЦАХАЛ.
– Сейчас в Израиле сложное время, ты разделяешь её выбор?
– Конечно! Мы ничего не боимся, и наши дети обязаны служить в Армии Обороны Государства Израиль, – твердо ответил Хай Давыдов. – Молодежь часто уезжает за границу или отдыхает внутри страны за несколько недель или дней до получения официальной даты призыва и явки в военкомат. Но существует самая что ни есть израильская традиция – “Тиюль ахрей цава” (поездка после армии) – когда демобилизованные израильские солдаты и солдатки отправляются в масштабные путешествия, причем это не Европа, а Южная Америка, Юго-Восточная Азия и Новая Зеландия.
– Надо включить Центральную Азию, – предложил я. – Особенно бухарским евреям!
– Хорошая идея, -– ответил руководитель театра “Ханда-Ханда”, который является также Почетным послом туризма Узбекистана в Израиле.
ФОТО АВТОРА
АВТОР: Рафаэль Некталов
Главный редактор The Bukharian Times
