ТВОРЧЕСТВО ЧИТАТЕЛЕЙ
В редакцию продолжают поступать – в прозе и в стихах – поздравления в адрес президента Всемирного конгресса бухарских евреев Льва Леваева в связи с его 70-летием.
Мы публикуем сегодня одно из таких приветствий, которое прислал юбиляру из Бухары (Узбекистан) председатель Национального культурного центра бухарских евреев “ШАЛОМ” Рафаэль Эльнатанов.
В прекрасный этот день, в великий юбилей,
Собрался круг родных, соратников, друзей.
Вам – ровно семьдесят! Вы наш – вожак и лидер,
Каким Вас целый мир в делах великих видел!
Общины верный страж, герой бухарского еврейского народа,
Вы – символ верности, величия и рода.
Рожденный на земле, чтобы творить добро,
Вы дарите нам всем душевное тепло.
Для каждого из нас Вы – истинный пример,
И скромности и благородных мер.
Как меценат, Вы в мир несете правый свет,
Благотворитель наш, опора много лет.
Отец Авнер Вас наставлял, законы Торы прививая,
С заботой правый мудрый путь пред Богом укрепляя.
Супруга Ольга Вам везде надежная опора,
С ней в доме мир, любовь и ценность Торы.
Забота о народе – священный Ваш обет,
И Ваша миссия хранит Вас много лет.
Мы просим у Всевышнего, чтоб дал Вам больше сил,
И каждый новый день чтоб благо приносил!
Мы счастливы, жить рядом с Вами в славную эпоху
Служению общине Вы верны до вздоха.
Вы – личный наш пример,
Ваш опыт жизненный, дела и Ваше слово
Для поколений новых – прочная основа!
Лев Авнерович, если спросят Небеса –
Мы все поднимем голоса!
И засвидетельствуем пред Богом, в этот час
О Вашей мощной миссии для нас.
Пусть будет долгим путь, цветущим и счастливым,
Творцом хранимы будьте и любимы!
Пусть множатся года, звучит закон святой:
До ста двадцати лет! Мазаль Тов, наш родной!
Рафаэль Эльнатанов, Бухара.