К 70-летию Авраама Толмасова
Майлам ба шароби ноб бошад доим, Гушам ба наю рубоб бошад доим, Гар хоки маро кузагарон куза кунанд, Он куза пур аз шароб бошад доим.
Жаждой вина огневого душа моя вечно полна, Слуху потребны флейты напевы и рубаба струна, Пусть после смерти кувшином я стану на круге гончарном, Лишь бы кувшин тот был полон чистым рубином вина.
ОМАР ХАЙЯМ
О масштабе необыкновенного артиста многое говорит то, чего он желает себе в юбилейный год. Авраам Толмасов, отвечая на вопросы поклонников своего искусства о подарке к своему семидесятилетию, заговорил о культурном центре, о молодых людях, которым предстоит узнать родные песни, язык и историю своего этноса. В этом ответе открывается человек, для которого собственный жизненный путь давно стал частью судьбы его народа.
За плечами — более полувека служения музыке, признание слушателей, встречи и выступления в разных странах. А впереди, по его собственному ощущению, ещё столько работы, что подводить итоги ещё рано. Такая внутренняя настроенность многое объясняет и в его искусстве, и в его характере.
Авраам Толмасов вырос в Самарканде, в большой семье, среди людей, для которых музыка составляла естественную часть повседневности. Его отец, певец и музыкант Гавриэль Толмасов, принадлежал к той среде мастеров, где знание передавалось через совместную игру, внимательное слушание, репетиции и бесконечные разговоры об искусстве. Вокруг звучали голоса выдающихся исполнителей, жили и работали хранители богатейшей музыкальной традиции.
Для ребёнка это было редким счастьем: с ранних лет слышать подлинное мастерство и постепенно учиться различать, из чего оно складывается. Сам Толмасов назвал своей настоящей консерваторией бухарско-еврейский квартал Самарканда. В этих словах — благодарность целому миру, воспитавшему его слух, вкус и понимание музыки.
Однако богатое наследство ещё нужно суметь принять. Оно требует труда, взыскательности к себе, способности превратить услышанное в собственный художественный опыт. Авраам прошёл этот путь. Его природный дар раскрылся благодаря постоянной работе, любознательности и стремлению расширять границы своих возможностей.
Певец, композитор, аранжировщик, исполнитель на многих инструментах, он обращается к различным музыкальным языкам. Особое место в его творчестве занимает шашмаком — искусство, в котором мелодия, поэтическое слово и культура исполнения образуют неразрывное целое. Здесь недостаточно красивого голоса. Нужны чувство формы, тонкость интонации, терпение и глубокое понимание того, что доверили тебе предшественники.
В исполнении Толмасова традиция обретает личное звучание. Его узнаваемый тембр, выразительность фразы, способность передать сложное душевное движение позволяют слушателю услышать в знакомом произведении новые оттенки. За этой свободой стоит многолетнее владение материалом: чем глубже артист знает музыку, тем естественнее она звучит.
Широта его интересов также заслуживает внимания. Музыкальная культура Востока, песни разных народов, современное звучание, поиски новых аранжировок — всё это входит в пространство его творчества. Любовь к родной традиции даёт ему прочную основу для такого диалога с миром.
При всей известности Авраам Толмасов остаётся скромным человеком. Это качество особенно дорого тем, кто знает, каким трудом достигается настоящее мастерство. Его скромность соединяется с чувством собственного достоинства, с твёрдостью убеждений и уважением к своему призванию. Он умеет отстаивать то, что считает справедливым, и говорить прямо о том, что его тревожит.
В юбилейном интервью он вспоминает трудности без горечи. Когда-то сомнение в его способностях не заставило его отказаться от музыки. Позднее давление со стороны представителей власти не заставило отступиться от назначенного концерта. В этих эпизодах чувствуется последовательность характера: верность выбранному пути для него важнее удобства.
Особенно выразительно его признание о том, как он распорядился бы большими средствами. Он хотел бы создать постоянную помощь нуждающимся — такую, при которой человек не остаётся один после первого проявления неудачи. В этом желании есть понимание ответственности: добро требует продолжения, внимания и надёжности.
С той же серьёзностью А.Толмасов думает о культуре. Он знает цену концерту, умеет создавать праздник, чувствует отклик зала. Но его волнует и следующий день: кто будет учить детей, где они услышат родную речь, кто познакомит их с наследием мастеров? Поэтому он говорит о студиях, театре, преподавателях, о постоянной работе культурного центра. За этими предложениями стоит опыт человека, который понимает, сколько усилий необходимо, чтобы однажды на сцену вышел настоящий артист будущего.
Для Венской бухарско-еврейской общины эти мысли особенно близки. Вдали от городов, где складывалась жизнь наших семей, песня приобретает особую силу. Она возвращает интонации родного дома, напоминает о близких, помогает детям почувствовать связь с историей своей семьи. Голос Авраама Толмасова много лет поддерживает эту связь, объединяя людей разных поколений и стран.
В его юбилейный год мы благодарим его за искусство, которому он посвятил жизнь, за верность своим корням, за человеческую скромность и щедрость таланта.
Дорогой Авраам! От имени Венской бухарско-еврейской общины сердечно поздравляем Вас с 70-летием. Желаем Вам крепкого здоровья, семейного тепла, вдохновения и сил для осуществления Ваших замыслов. Пусть рядом будут верные друзья, чуткие слушатели и молодые музыканты, готовые учиться у Вас.
Пусть сбудется Ваше юбилейное желание: чтобы дети знали наши песни, говорили на родном языке и с любовью продолжали дело своих предшественников. В этом продолжении будет жить и Ваш труд — голос мастера, ставший дорогой частью нашей общей памяти.
С уважением и благодарностью, Шломо Устониязов, Президент венской общины “Яхад”
октябрь 2026 г.
АВТОР: Шломо Устониязов
Президент бухарскоеврейской венской общины “Яхад”