
Есть учёные, которые изучают историю искусства. А есть те, кто становятся частью этой истории, возвращая забытые имена, сохраняя исчезающие традиции и соединяя людей, разделённых временем и расстояниями.
К таким исследователям принадлежит Отаназар Рахимович Матякубов — профессор, доктор искусствоведения, один из ведущих специалистов по музыкальному наследию Центральной Азии. Его восьмидесятилетие — повод вспомнить научные достижения и многолетнюю дружбу с бухарскоеврейской общиной, воплотившуюся в совместных культурных
проектах.
Учёный, педагог, государственный деятель
Отаназар Матякубов посвятил жизнь изучению Бухарского Шашмакома, хорезмских макомов, узбекских и таджикских музыкальных традиций. После окончания Ташкентской государственной консерватории он продолжил научную и педагогическую деятельность. В 1980–1991 годах возглавлял кафедру “Восточная музыка”, а с 2002 года руководил научным центром при Государственной консерватории Узбекистана.
Его научный авторитет получил признание не только в профессиональной среде, но и на государственном уровне. В 1997–2001 годах он занимал должность первого заместителя министра по делам культуры Узбекистана.
В 1988 году профессору Матякубову было присвоено звание заслуженного деятеля искусств Узбекистана, а в 2001 году — Каракалпакстана. В 2012 году в Нью-Йорке Отаназар Матякубов стал лауреатом американской премии имени Ицхака Мавашева, присужденной ему за вклад в изучение и популяризацию музыкального искусства бухарских евреев в диаспоре. В 2015 году Отаназар Матякубов стал лауреатом Международной премии имени Фумио Коидзуми. Награда была присуждена ему за выдающийся вклад в этномузыкологию и исторические исследования музыкальных традиций Центральной Азии.
В 2017 году О. Матякубова наградили Государственной премией Республики Узбекистан первой степени в области искусства и архитектуры. Орденом “Мехнат шухрати” профессор Матякубов был награжден в мае 2026 года за выдающиеся трудовые заслуги в области культуры.

Однако его вклад выходит далеко за пределы должностей и наград: Отаназар Матякубов стремится вернуть заслуженное признание мастерам, чьё искусство формировало музыкальную культуру Центральной Азии, служило фундаментом для развития классических традиций её народов и внесло бесценный вклад в духовную историю Востока.
Ицхак Мавашев, Левича Бабаханов и историческая справедливость
В истории изучения Бухарского Шашмакома существует примечательная параллель, соединяющая деятельность Отаназара Матякубова с наследием известного публициста, литературного критика, переводчика и общественного деятеля Ицхака Мавашева (1905–1978), который опубликовал в советском журнале “Шарки сурх” (1960) очерк, посвящённый выдающемуся певцу Левича Хофизу Бабаханову. Особое значение имело сравнение исполнительского искусства Левича с мастерством другого великого представителя бухарской музыкальной традиции — Домулло Халима Ибадова. Автор анализировал особенности вокального мастерства двух исполнителей, опираясь на профессиональные критерии, а не только на восторженные оценки. Публикация сопровождалась определёнными сложностями.
Спустя десятилетия Матякубов проявил сходную научную принципиальность. В 2004 году вышел его фундаментальный труд “Мақомот”. На обложке книги были представлены три выдающихся мастера макомного искусства: Ота Джалол Насыров, Туйчи Хафиз Ташмухамедов и Левича Бабаханов. По воспоминаниям участников этой истории, включение портрета Левича потребовало от автора настойчивости. Само появление его изображения рядом с другими признанными мастерами стало символом важного принципа: историю музыки нельзя разделять по национальному или религиозному происхождению её создателей.
В контексте культурного наследия Центральной Азии (в частности, традиции Бухарского Шашмакома) Ицхака Мавашева — выдающегося хранителя и популяризатора традиционной музыки бухарских евреев, и Отаназара Матякубова — крупнейшего узбекского музыковеда и исследователя макомата, – объединяет именно это гуманистическое убеждение: подлинное искусство не имеет национальных границ, а талант мастера служит общему духовному достоянию разных народов. Ицхака Мавашева и Отаназара Матякубова, представителей разных поколений, объединяет убеждение: талант должен получать признание независимо от происхождения мастера, ибо он даруется Свыше и принадлежит не отдельному народу, а всему миру.
Shashmaqam Forever: сотрудничество через океан

Важной страницей деятельности Матякубова стало сотрудничество с международным проектом Shashmaqam Forever. В его рамках проводились научно-практические конференции, посвящённые Тургуну Алиматову (2012, Нью-Йорк), Левиче Бабаханову (2013, Нью-Йорк), Нерье Аминову (2016, Нью-Йорк и Душанбе), Юнусу Раджаби (2018, Нью-Йорк), Берте Давыдовой (2023, Ташкент и Маргилан). Его участие значительно подняло международный авторитет конференций, так как представленные им методологические подходы задали новую планку для современных исследований в этой
области.
Для бухарских евреев США эти встречи, мастер-классы профессора Отаназара Матякубова в Квинсе, наглядно показали певцам-макомистам, как важно не только владеть искусством исполнения, но и знать теоретические основы Бухарского Шашмакома.
“Настоящий макомист (хафиз) — это не просто вокалист с хорошим голосом, а музыкант-интеллектуал. Понимание того, как строятся мелодические развития и как музыка связана со сложной классической поэзией, отличает истинного мастера от любителя” – подчеркивал профессор О. Матякубов.
— Я по сей день нахожусь под впечатлением от встреч с Устозом Отаназаром Матякубовым, — вспоминает поэт, макомист и известный певец Рошель Рубинов. — Его суждения — это не просто теоретические постулаты, а реальная музыка, в которой слышится дыхание веков и живая душа нашего народа.
Каждая беседа с этим выдающимся музыковедом превращалась в настоящий мастер-класс. Устоз обладает редким даром объяснять сложнейшие законы макомата простым, образным языком, соединяя строгую науку с глубоким исполнительским чувством. Он умел уловить тончайшие нюансы интонации, подсказать, где кроется истинный смысл древнего бейта и как донести его до сердца слушателя без фальши и суеты.
— Для нас, практиков, его труды и личные наставления стали надёжным компасом, — продолжил Очиль Ибрагимов, известный певец-макомист, музыкант и знаток религиозной музыки бухарских евреев, — Благодаря таким наставникам, как Отаназар Матякубов, искусство Шашмакома не застывает в музейных экспонатах, а продолжает жить, дышать и вдохновлять новые поколения музыкантов по всему миру.

Присуждение премии профессору Матякубову в 2012 году подчеркнуло преемственность и тесную взаимосвязь между общей академической традицией изучения восточной классической музыки и сохранением уникального пласта музыкальной культуры бухарских евреев (включая Бухарский Шашмаком), в исследование которого он внес весомый вклад.
Сотрудничество Матякубова с бухарскоеврейской общиной напоминает о многовековом взаимодействии народов Центральной Азии. Бухарский Шашмаком формировался в культурной среде, где взаимодействовали разные языки, традиции и религиозные общины. Бухарские евреи внесли значительный вклад в его исполнительскую историю, сохраняя и развивая традиции, которые сегодня принадлежат общему культурному наследию региона.
“Музыкальная сокровищница бухарских евреев”
В 2007 году вышла “Музыкальная сокровищница бухарских евреев” — проект Эзро Малакова и Рафаэля Некталова при поддержке Леви Леваева, президента Всемирного конгресса бухарских евреев. В подготовке участвовал и Отаназар Матякубов. Издание объединило сотни нотных записей религиозной музыки и семь дисков музыкальных произведений.
Эзро Малаков посвятил многие годы поиску и систематизации этих материалов. Благодаря его труду редкие образцы музыкальной традиции стали доступнее исполнителям и исследователям. То, что прежде передавалось преимущественно устно, получило документальное воплощение — важный источник для будущих поколений.
“Беседы с Ильясом”: голос уходящей эпохи

Важным итогом творческого общения Матякубова с Ильясом Маллаевым стала книга “Беседы с Ильясом”, изданная в Нью-Йорке в 2009 году при участии Конгресса бухарских евреев США и Канады и его президента Бориса Кандова.
Её значение выходит за рамки биографического повествования. Профессор Матякубов сохранил воспоминания Ильяса Маллаева, его представления о музыке, поэзии и исполнительском искусстве, рассказы о творческой деятельности и о музыкальном мире старой Бухары. Через личность Ильяса Маллаева он воссоздал атмосферу музыкальной жизни Средней Азии XX века, описав судьбы выдающихся устозов (мастеров) и историю становления сценического и радиовещательного исполнения макомов.
В книге также звучат размышления Маллаева о нью-йоркском ансамбле “Маком” и музыкальной жизни эмиграции, значении творчества Левича Бабаханова в формировании интереса и любви к Бухарскому Шашмакому. Ведь именно Ильяс Маллаев был инициатором перезаписей пластинок Левича и работал над этим с 1962 года. Благодаря этой просветительской и реставрационной работе в советское время на всесоюзной фирме грамзаписи “Мелодия” увидели свет переиздания записей Леви Бабаханова 1909 года — в частности, его сольная долгоиграющая пластинка “Поёт Леви Бабаханов” (1979 год), вошедшая в серию “Старейшие мастера искусств
Узбекистана”.
Поэтому тема Левича Бабаханова нашла отражение и в театральной жизни бухарских евреев Америки. В 1999 году макомист и поэт Ильяс Маллаев написал пьесу “Левича Хофиз. Певец Его Превосходительства”, посвящённую жизни и творчеству великого исполнителя. Постановка с успехом прошла в Нью-Йорке, а позднее была представлена и в Израиле. Спектакль соединил Бухарский Шашмаком, поэзию и драматургию, открыв зрителям ещё один способ познакомиться с личностью Левича, а заодно и с музыкальной историей бухарских евреев тех лет.
Отаназар Матякубов, которого связывали с Ильясом Маллаевым многолетняя дружба и творческое сотрудничество, проявил к этой работе особый интерес, был в восторге от этой идеи и ее сценического воплощения на сцене Queens Theater в Нью-Йорке, осуществленной силами бухарскоеврейских актеров, художников и режиссера Б. Катаева.
После массовой эмиграции конца XX века Бухарский Шашмаком продолжил звучать в Нью-Йорке, Израиле и других странах. Научные и творческие контакты, труды профессора О.Р.Матякубова с диаспорой помогают поддерживать эту живую традицию и укреплять духовную связь соотечественников с их исторической родиной.

Учёный и человек
За научными трудами, званиями и общественными достижениями стоит человек, которого друзья знают как интересного собеседника, обладателя тонкого чувства юмора, человека с открытым и доброжелательным характером.
Отаназар Матякубов серьезно увлечён поэзией, и нам известны его стихи, которые неоднократно звучали на встречах с ним в Нью-Йорке, Ташкенте и Хиве. В традициях философов, музыковедов Востока стихотворчество и мелодия тесно связаны, поэтому его интерес к поэтическому слову дополняет исследования макомного искусства.
Особое место в его жизни занимает семья — супруга и коллега Светлана Кахаровна Матякубова, дочери Райхон, Яйра, Орзу и Анор, а также внуки, которыми по праву гордятся родители.
Для друзей из бухарско-
еврейской общины Нью-Йорка Отаназар Рахимович давно стал близким человеком, с которым их связывают не только общие проекты, но и искренняя дружба.
Культурное наследие без границ

В день его 80-летия хочется пожелать ему крепкого здоровья, долгих лет жизни, семейного благополучия и новых творческих достижений. И прежде всего — поблагодарить за научную честность, верность музыке и внимание к людям, чьи имена заслуживают остаться в истории.
Хорманг, Устоз Отаназар Матякубов!
Давид Мавашев,
президент Фонда имени Ицхака Мавашева –
Институт по изучению наследия бухарских евреев в диаспоре
Рафаэль Некталов,
главный редактор газеты The Bukharian Times,
президент Международного фестиваля Shashmaqam Forever
