Живя в Ташкенте, я много слышал о Борисе Ильиче Пинхасове, а встретился c ним лишь в 2002 году в Нью-Йорке.
Случилось это, когда я переступил порог редакции газеты The Bukharian Times, которая в то время располагалась в полуподвальном помещении здания на Austin Street.
Я занимался составлением кроссвордов и решил попробовать публиковать их в газете. В редакции встретил Абрама Хананьевича Ильяева, которого знал с детских лет, а также познакомился с Давидом Соломоновичем Аминовым и Борисом Ильичом Пинхасовым.
Со временем Рафаэль Некталов стал помещать в газете составляемые мною кроссворды, а далее, когда редакция уже работала на пятом этаже построенного нового здания, пригласил меня набирать тексты и заниматься корректурой.
Мы, несколько человек, сидели в одном небольшом кабинете, а Борис Ильич занимал место в соседнем кабинете. Рассматривая каждую статью подготовленной к печати газеты, мы часто обсуждали её, обменивались мнениями. Всегда интересно было услышать мнение и маститого ученого Бориса Ильича.
Часто он просил меня отпечатать подготовленный им материал и всегда предупреждал: несмотря на то, что он специалист по экспертизе почерка, его почерк оставляет желать лучшего, и не каждый разбирается в нём. И когда я, набрав текст и распечатав его на принтере ,передавал Борису Ильичу, он удивлялся, что я ни разу не спросил его о некоторых написанных им словах. Я же радостно удивлялся, что в его рукописи не было практически ни одной ошибки.
Я часто расхваливал Борису Ильичу и его супруге Светлане Юновне, как прекрасны места для отдыха в Катскильских горах. И вот, в 2014 году, они решили поехать с нами отдыхать в дом отдыха «Отрадное». Несмотря на то, что бытовые условия в этом доме отдыхе заметно уступали всемирно известным здравницам, Бориса Ильича всегда радовала живописная природа: смешанный лес, множество тенистых уголков и солнечных полянок, чистый горный воздух, наполненный ароматом полевых цветов и трав.
Борис Ильич отличался высокой эрудицией, всегда приятно было слушать его выступления, мудрые напутствия. Он тактично мог подсказать нам тот или иной выход из трудного положения…
Создатель школы криминалистов в Узбекистане, более 30 лет возглавлявший научно-исследовательский институт судебной экспертизы, депутат Верховного Совета Узбекистана (1980–1985) Борис Ильич и в новой стране не мог оставаться в стороне – и был востребован.
Михаил Шимонов