К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ ЛЕВИЧА ХОФИЗА БАБАХАНОВА
10 августа в ресторане «Авеню» потомки выдающегося макомиста и певца двора Эмира Бухарского Левича Хофиза Бабаханова (1873 – 1926) отметили 100 лет со дня кончины своего именитого предка. Вел вечер его внучатый племянник Пинхас Бабаханов.
Специально для участия в этом событии был приглашён главный редактор газеты The Bukharian Times, музыковед Рафаэль Некталов.
Выступивший раввин Лев Абдурахманов отметил важность творчества Левича Бабаханова для развития религиозной музыки бухарских евреев, а также тот огромный вклад, который внесли его потомки в развитие музыкальной культуры, науки, медицины, педагогики бухарскоеврейского народа во всем мире.
Рафаэль Некталов выступил с интересной лекцией, которая была выслушана с огромным вниманием и интересом. В частности, было отмечено, что одним из первых статью, посвящённую исполнительскому мастерству Бабаханова, опубликовал в 1954 году лингвист и философ Исаак Мавашев в журнале «Шарки сурх».
Позже писатель Якуб Хаимов написал историко-биографический очерк о жизненном и творческом пути Левича Бабаханова, ставший важным источником по истории музыкальной культуры бухарских евреев начала XX века.
Дипломная работа Бориса Бабаханова, внука Левича, написанная в Ташкентской консерватории, была посвящена анализу сохранившихся аудиозаписей и сравнению исполнительского стиля Бабаханова и его современников.
Рафаэль Некталов в своей книге «Гавриэль Муллокандов» тоже обратился к творчеству Левича, который оказал серьёзное влияние на формирование школы макомного исполнительства в Самарканде. Его считали своим наставником Михаэль Толмасов, Исраил (единственный ученик Левича) и Гавриэль Толмасовы, Михаил и Гавриэль Муллокандовы.
В Самарканде жил и творил сын Левича Шолом Бабаханов.
В Нью-Йорке выдающимся поэтом и музыкантом Ильясом Маллаевым, по просьбе режиссера Бориса Катаева, была написана драматическая пьеса в стихах «Певец Его Превосходительства» (1998-1999). Спектакль поставлен на сцене Queens Theater 9 февраля 1999 года и был восторженно принят критиками и зрителями. В роли молодого Левича играл поэт и макомист Рошель Рубинов, Левича в возрасте – Авром Толмасов.
Позже спектакль был поставлен в Израиле режиссёром Борисом Наматиевым, в главной роли – Дони Бабаев.
Некталов отметил, что Левича был единственным евреем, который не принял ислам, но прослужил, с некоторыми перерывами, при дворе двух последних эмиров Бухарского эмирата – Сеида Абдулахад-хана и Сеида Алим-хана. Певец носил неофициальный титул «соловья эмира».
В этот вечер выступили все потомки Бабаханова и поделились своими семейными преданиями о жизни великого предка.
На прощанье Рафаэль Некталов подарил Даниэлю Бабаханову книгу «Елена Коровай: иной взгляд. Бухарские евреи в русской культуре», в которой две статьи посвящены творчеству Левича Хофиза Бабаханова.
Рафаэль Кайков
Фото автора
