
Три поколения семьи Кайковых снимают жизнь бухарских евреев. За эти годы семейная фотостудия превратилась в медиакомпанию, а тысячи фотографий и видеозаписей — в настоящую летопись общины. О том, как начиналось семейное дело, что меняется в жизни бухарских евреев Америки и зачем сохранять старые архивы, мы беседуем с Романом Кайковым, одним из руководителей Kaykov Media.
— Роман, ваша семья занимается фотографией уже более 85 лет. Как всё начиналось и трудно ли продолжать дело отца и деда?
— Всё началось ещё в Советском Союзе. Мой дедушка Михаил Юнаевич Кайков занимался фотографией, затем его дело продолжил мой отец Григорий Кайков. В 1991 году он основал Kaykov Media в Нью-Йорке, в районе Форест-Хиллс.
Я вырос с камерой в руках. Первую получил в шесть лет, а в двенадцать уже работал помощником отца. Так что детство у меня было своеобразное: другие мальчишки играли, а я учился правильно выставлять свет и ловить удачный кадр. Позже я учился в New York University и St. John’s University, участвовал в создании художественных и документальных фильмов. Вместе с братом Борисом мы продолжили семейное дело. Борис значительно расширил компанию, добавив графический дизайн, полиграфию и рекламу.
Но для нас отец был не только учителем профессии. Он показал, что камера может служить людям. Ещё в 1994 году он начал работать на общественном телевидении Квинса, одним из первых стал снимать фильмы о культуре и искусстве бухарских евреев Америки. Вместе с молодыми кинематографистами создавал передачи о наших артистах, снимал спектакли, выставки, общественные события. Отец и сам много лет играл в театре “Возрождение” имени Семёна Аулова.
Он никогда не ограничивался только работой. Помогал общине, участвовал в благотворительных проектах, в том числе в сборе средств для Квинс-гимназии во время пандемии. К сожалению, отец ушёл из жизни слишком рано, в 68 лет. В марте 2024 года на мероприятиях XXIV съезда Всемирного Конгресса бухарских евреев ему посмертно присвоили звание “Человек года” в номинации “Благородное сердце”. Награду вручили нам с Борисом. Для нашей семьи это было очень трогательно. Приятно знать, что люди помнят не только фильмы отца, но и его добрые дела. Поэтому для меня важно передать детям не просто компанию с известной фамилией, а отношение к работе и людям. Репутация, честность и качество — вот что мы получили от старших и должны сохранить.
— За десятилетия вы сняли тысячи людей и сотни событий. Можно ли назвать вас летописцем бухарскоеврейской общины?
— Не знаю, насколько громко звучит слово “летописец”, но со временем я понял: камера сохраняет гораздо больше, чем красивую картинку. Мы снимали свадьбы, бар-мицвы, юбилеи, встречи с раввинами, общественными деятелями, предпринимателями. Люди, которых мы когда-то снимали молодыми, сегодня стали дедушками и бабушками. Кого-то уже нет рядом с нами. Представьте, что человек спустя тридцать лет включает старую запись и вдруг слышит голос своего отца или видит улыбку бабушки. Разве это не бесценно? Поэтому я уверен: наши съёмки со временем становятся только дороже. Не обязательно в денежном смысле. Их настоящая ценность — человеческая память.

— Вам довелось снимать многих известных людей. Недавно вы освещали визит Льва Леваева в Нью-Йорк, открытие Еврейской академии “Лев”, а в вашей студии беседовали с его дочерью Рути. Чем запомнились эти встречи?
— Работа с Конгрессом бухарских евреев США и Канады, которым руководит Хагит Софиева-Леваева, со Всемирным Конгрессом бухарских евреев во главе со Львом Леваевым занимает заметное место в нашей работе. Мы освещаем образовательные, благотворительные и общественные проекты, которые имеют большое значение для бухарских евреев.
Последний визит Льва Леваева в Нью-Йорк был особенно насыщенным и важным. Мы снимали его встречи с общиной, общались с членами семьи, брали специальное интервью у Рути. А открытие Еврейской академии “Лев” стало одним из самых значимых событий этого визита. Почему это важно? Потому что речь идёт не просто о новом здании. Это вложение в образование наших детей, в их будущее. Сегодня мы снимаем открытие школы, а через двадцать лет, возможно, будем снимать её выпускников, которые сами станут известными врачами, учёными или общественными деятелями.
Вообще, камера многому учит. Иногда человек, которого все знают по газетам и телевидению, в личном общении оказывается совсем другим. И нередко одна искренняя беседа рассказывает о нём больше, чем длинное официальное интервью.
— Вы наблюдаете жизнь бухарских евреев Нью-Йорка много лет. Что изменилось в общине? Что мы приобрели в Америке, а что рискуем потерять?
— Изменилось очень многое. Первому поколению наших эмигрантов приходилось начинать практически с нуля: искать работу, устраивать детей, учить язык, привыкать к новой стране. Сегодня их дети и внуки получили образование, открыли бизнес, стали успешными специалистами. Наша община заметно выросла и укрепилась. Америка дала нам огромные возможности. Но вместе с успехом возникает другой вопрос: что мы передадим детям, кроме хорошего образования и материального благополучия?
Молодёжь живёт в совершенно другом мире. У неё свои интересы, свой язык общения, свои технологии. И это нормально. Не нужно требовать, чтобы наши дети жили так же, как жили их дедушки в Самарканде или Бухаре. Но знать историю семьи, уважать традиции, помнить свои корни они должны. Можно прекрасно говорить по-английски и при этом оставаться бухарским евреем. Одно другому совершенно не мешает.

— Сегодня хорошая камера есть почти в каждом телефоне, а искусственный интеллект уже умеет создавать фильмы. Зачем тогда профессиональная студия? И что вы хотите оставить следующим поколениям?
— Технологии развиваются невероятно быстро. Сегодня каждый может снять видео, а искусственный интеллект способен создавать изображения, которые трудно отличить от настоящих. Но техника не заменит человеческого взгляда, опыта и умения почувствовать нужный момент. Хорошая камера ещё не делает человека хорошим оператором. Как дорогая кастрюля сама по себе не делает человека поваром.
Мы развиваем Kaykov Media, но давно вышли за рамки обычной съёмки. Создали Kaykov TV — площадку, где рассказываем о бухарских евреях всего мира. Снимаем документальные фильмы, интервью, подкасты, знакомим зрителей с интересными людьми и событиями. Следующий шаг — Kaykov Foundation, благотворительная организация, которую мы создали для сохранения исторического и культурного наследия бухарских евреев.
За многие десятилетия накопилось огромное количество фотографий, плёнок, аудио- и видеозаписей, документов. Часть этих материалов хранится в семейных архивах, часть — у отдельных людей. Мы хотим собрать их, оцифровать, привести в порядок и сделать доступными будущим поколениям. Ведь история народа — это не только книги и официальные документы. Это голоса наших родителей, семейные фотографии, музыка, воспоминания, судьбы людей.
Я хочу, чтобы через пятьдесят или сто лет наши потомки могли увидеть своих предков, услышать их голоса и узнать, как они жили. Мы начинали с фотографии, продолжили кино, создали телевидение. А теперь хотим сохранить историю целого народа. И, пожалуй, это самая важная работа, которую нам предстоит сделать.
АВТОР: Леонид Елизаров
Редактор газеты “Менора”, Израиль
