Триумф грузинской культуры в Нью-Джерси

2 ноября 2026 года торжественно и величественно, под музыку мужского вокального ансамбля “Зекари” при участии мэра Вудбриджа (Нью-Джерси) Джона Э. Маккормака прошла церемония перерезания ленточки грузинского ресторана и пекарни “Иберия” — “Iberia”. На торжество собрались многие представители грузинской диаспоры, которые давно ждали этого дня.

Джон Э. Маккормак, перерезая красную ленту вместе с совладельцем ресторана Леваном Метревели горячо приветствовал новый бизнес, призванный знакомить жителей региона с грузинской кухней (хачапури, хинкали), музыкой и танцами, которым славится этот народ в Америке.

Он пожелал владельцам ресторана, а также многочисленным грузинским жителям района Вудбридж, удачи и вручил им Почетную грамоту.

Прямо на улице стояла красивая танцовщица в белом национальном наряде с обильным украшением народных ювелиров, а рядом, облаченный в грузинские мужские чахо, выстроился грузинский хоровой ансамбль “Зекари” Паата Цетхладзе, мощный хор которого преобразил не только весь ландшафт и улицы Вудбриджа, но и перенес нас в Грузию, где повсеместно поют все от мала до велика. Именно они придали торжеству неповторимый колорит: проникновенное исполнение народной песни “Мравалжамиери” напомнило гостям о неразрывной связи с Сакартвело и о многолетнем и успешном партнерстве между США и Грузией, которое с каждым годом укрепляется и развивается.

Триумф грузинской культуры в Нью-Джерси

Мы прошли в просторные залы, где было представлено много керамической посуды и предметов, связанных с культурой Грузии. Кругом разносился незабываемый аромат специй. Кроме ансамбля “Зикари” прозвучали песни в исполнении таланливой, сочетающей в своем репертуаре грузинские и американские джазовые композиции, несравненной Саломе Катамадзе.

Триумф грузинской культуры в Нью-Джерси

После этого гости получили возможность приобщиться к подлинному грузинскому гостеприимству и кухне.

— Одним из учредителей и главным инициатором такого ресторана является Леван Метревели, чьими усилиями этот проект стал реальностью, — поделился Паата Цетхладзе. — Локация ресторана действительно выбрана весьма разумно: он находится совсем рядом со Стейтен-Айлендом и удобна как для жителей Нью-Джерси, так и для гостей, отправляющихся из самых разных районов Нью-Йорка: Бруклина, Квинса или Манхэттена. Сюда приезжают даже из Филадельфии!

Триумф грузинской культуры в Нью-Джерси

Вечер открытия превратился в настоящий праздник грузинского искусства.

Не скрою, что являюсь давним поклонником ансамбля “Зекари” и стараюсь не пропускать их выступления. Поэтому вместе с супругой мы поехали в Нью-Джерси, чтобы вживую насладиться выступлением этой хоровой капеллы, которая исполняет шедевры грузинской традиционной полифонии и народные песни.

Мы чувствовали себя как в родной общине: настолько любезны и приветливо гостеприимны были как хозяева ресторана “Иберия”, так и официанты.

Триумф грузинской культуры в Нью-Джерси

— Этот удивительный вечер доказал, что грузинская культура, музыка и кулинария вызывают огромный интерес и искреннюю любовь в Америке. Новый ресторан уже стал тем местом, где сердечное гостеприимство и высочайшее искусство Грузии взаимодополняют друг друга, — сказал Натан Цитлишвили, который прибыл на открытие специально из Лонг Айленда. — Этот ресторан находится недалеко от Стейтен-Айленда, и уже пользуется хорошей репутацией не только у грузин.

И для всех нас, выходцев из Грузии, Кавказа, любителей грузинской культуры и гастрономии в Америке произошло важное и радостное событие!


Рафаэль Некталов,

Триумф грузинской культуры в Нью-Джерси


фото автора