THE BUKHARIAN TIMES

От “Басиани” до “Зекари”

Хору из Тбилиси – 25 лет

В Тбилиси торжественно отметили 25-летний юбилей ансамбля “Басиани” – коллектива, который стал живым символом и хранителем грузинского культурного кода. Это празднование нашло особый отклик и в Нью-Йорке.

Ансамбль “Басиани” (под руководством Георгия Донадзе) был основан в 2000 году и за четверть века превратился в один из самых влиятельных мировых брендов в сфере аутентичной музыки. Этот юбилей – триумф грузинской полифонии, признанной ЮНЕСКО музыкальным шедевром.

В прошлом году я имел честь быть приглашенным в Манхеттен, на концерт, посвященный грузинской музыкальной культуре в Америке. Я был ошеломлен, потрясён и восхищён стройным пением мужского хора “Зекари” под сводами величественной синагоги “Бет Эмануэль”, словно специально построенной для такого рода музыки. Руководит ансамблем Паата Цетсхладзе, в прошлом – солист “Басиани”.

В концертной программе также прозвучали в исполнении кантора синагоги песнопения немецких евреев. И в моем сознании все номера репертуара слились воедино! Казалось, что эти голоса были созданы для того, чтобы напрямую общаться с Господом и передать Ему нашу любовь и благодарность за жизнь на этой земле.

Два грузина могут спеть в три голоса!

Не скрою, что являюсь давним поклонником грузинской музыки – народной, танцевальной, хоровой, симфонической, оперной, эстрадной, джазовой.

Искусство созданного в Нью-Йорке ансамбля “Зекари” – это не просто звучание слаженного и профессионального коллектива певцов, тонко чувствующих полифоническую ткань и сложнейшие нюансы партитуры. Это любовь и преданность своей музыкальной традиции, обращенной к Богу и, естественно, к своему народу, искусство которого стоит так же высоко, как и горы Зекари.

Название ансамбля означает в переводе с грузинского “Верхние врата”: Зекари находится на высокогорье между Северной и Южной Осетией.

Существует также грузинский национальный танец “Зекари”, поставленный Илико Сухишвили для ансамбля, который носит его имя. Его выступлениями я насладился во время гастролей этого коллектива в Америке несколько лет назад.

Добавлю: моя самая любимая мелодия, которую я с удовольствием пою и играю на рояле в течение всей своей жизни – это “Песня о Тбилиси”, воплощение музыкальной культуры Грузии и ее истории.

Благодаря своему грузинскому другу Гураму Абрамовичу Батиашвили, однажды я побывал в доме великой Верико Анджапаридзе, встретился с ее дочерью, несравненной Софико Чиаурели, восхитился картинами Пиросмани и других художников – друзей дома Анджапаридзе, а также посетил легендарный район Авлабар!

Затем отправился с Гурамом в Кутаиси, где мы побывали в построенной в 1888 году Большой синагоге. Я был поражен акустикой уникального квадратного зала.

В Нью-Йорке стараюсь не пропускать, по возможности, фестивали Грузинского наследия. Их регулярно устраивает Диана Багратиони.

Все это побудило меня проникнуться высокой культурой Грузии, которая занимает особое место в истории мирового искусства, полюбить её и в какой- то мере стать самому её частью, так как рядом со мной, в Форест Хиллз, в Квинсе, живут мои братья – грузинские евреи.

После выступления “Зекари” в Манхеттене я встретился с певцами, познакомился с основателем ансамбля Паатой Цетсхладзе и высказал ему и его коллегам свою благодарность. Коллектив исполняет традиционную грузинскую полифонию. Репертуар включает духовные песнопения, а также народные песни.

Личная история и неразрывная связь

Примечательна история Пааты Цетсхладзе. Он стоял у истоков “Басиани” со времени его основания и прошел вместе с коллективом весь его путь к вершинам успеха.

– Для меня “Басиани” – это не просто ансамбль, это моя семья, где сформировалась моя музыкальная идентичность. Несмотря на то, что уже четыре года я живу и работаю в Нью-Йорке, наша связь остается неразрывной. Каждый мой приезд в Грузию – это возвращение к истокам, встречи с братьями по искусству, совместное пение и новые записи. Это живой, непрекращающийся процесс, – сказал мне Паата Цетсхладзе.

“Зекари” – культурный мост.

Юбилей “Басиани” подтвердил, что грузинское многоголосие не знает границ – оно одинаково мощно звучит как в академических залах Тбилиси, так и на подмостках Нью-Йорка, объединяя людей через века и расстояния.

Сегодня наследие “Басиани” продолжает свою жизнь за океаном благодаря ансамблю “Зекари”. Созданный в Нью-Йорке, коллектив идет по тому же пути, который “Басиани” начал 25 лет назад: сохранение, изучение и популяризация древних грузинских традиций в самом сердце Америки.

Я приглашаю всех любителей грузинского хорового пения обязательно посетить концерт ансамбля “Зекари” и получить истинное наслаждение от встречи с таланливыми певцами, которые радуют американскую аудиторию красотой полифонической палитры и высоким профессионализмом вокального искусства своей страны.

От “Басиани” до “Зекари”

АВТОР: Рафаэль Некталов Главный редактор The Bukharian Times