THE BUKHARIAN TIMES

С ЮБИЛЕЕМ, УСТОЗ И МУАЛЛИМ ИЗАЛИЙ ИОСИФОВИЧ ЗЕМЦОВСКИЙ!

В эти дни празднует свой юбилей выдающийся советский фольклорист, историк музыки и этномузыковед
Изалий Иосифович Земцовский!

Примите самые искренние поздравления в связи этим радостным событием!

Ваша жизнь прекрасна.

Уроженец Ленинграда, выпускник филологического факультета ЛГУ (1958) и Ленинградской консерватории им.
Н. А. Римского-Корсакова, Вы как музыковед, а позже как композитор работали старшим научным сотрудником Российского института истории искусств с 1960 по1996 год. И сразу заняли особое место в советской науке и музыкальной культуре в целом. С 1989 по 1993 год Вы заведовали кафедрой традиционной культуры Института народов Севера Российского государственного педагогического университета. А с 1997 года преподаете в университетах США.

Признание Ваших достижений масштабно и безоговорочно.

С ЮБИЛЕЕМ, УСТОЗ И МУАЛЛИМ ИЗАЛИЙ ИОСИФОВИЧ ЗЕМЦОВСКИЙ!

Вы заслуженный деятель искусств РФ, член Союза композиторов (1961) и американского Общества этномузыкологии (1969), член Исполкома Международного Совета традиционной музыки ЮНЕСКО (1989–1993), почетный профессор Тбилисской консерватории. Стали лауреатом американской (Jaap Kunst Prize, 1997) и международной (Koizumi Fumio Prize for Ethnomusicology, 2011) премий в области этномузыкологии.

Вы являетесь автором книг “Русская протяжная песня” (1967), “Поэзия крестьянских праздников” (1970), “Мелодика календарных песен” (1975), “Фольклор и композитор” (1978), “Историческая морфология народной песни” (1987), “Героический эпос жизни и творчества Путилова” (2005), “Из мира устных традиций. Заметки впрок” (2006), “Антропология музыкального существования. Книга об универсалиях” (2023) и др., а также свыше 550 статей на разных языках.

Ваши ученики, студенты, аспиранты ныне живут и работают по всему миру, и каждый с глубокой признательностью вспоминает ваши уроки, мудрые советы и профессиональную поддержку.

Я благодарен Вам, Изалий Иосифович, за поддержку, советы, консультации, редактирование моих научных статей, особенно посвященных впервые нами поставленной темы религиозной музыки бухарских евреев, восприятию монодической музыки и другим вопросам музыкознания. Я сердечно признателен за всё влияние, которое Вы оказывали на меня в течение моей музыковедческой и научной практики в СССР и в США.

С ЮБИЛЕЕМ, УСТОЗ И МУАЛЛИМ ИЗАЛИЙ ИОСИФОВИЧ ЗЕМЦОВСКИЙ!

Эмигрировав в Америку, Вы, дорогой Изалий Иосифович оказали большую помощь моей родной общине и сделали очень много для популяризации нашей бухарскоеврейской музыкальной культуры. Благодаря Вашему участию и рекомендациям мне, вместе с Тофахон Пинхасовой, Тамарой Катаевой, Гулей Рахимовой, посчастливилось принять участие в фестивале искусств, который успешно прошел в Висконсинском университете (1996). На нем мы представили музыкально-сценическую композицию, спектакль “Хаёт”, поставленный Борисом Катаевым.

В марте 2009 года, созданный мною ансамбль “Хай Нозанин” в составе Давида Давыдова, Очила Израэля Ибрагимова, Ошера Бараева, Тамары Катаевой представлял уникальную программу, в которой были исполнены таджикские и узбекские классические и народные песни, а также традиционные религиозные и обрядовые песни бухарских евреев.

Это было незабываемо: наш ансамбль представлял сам профессор Изалий Земцовский, выступив с блестящей лекцией на английском языке.

Уважаемый Устоз Изалий Иосифович!

С ЮБИЛЕЕМ, УСТОЗ И МУАЛЛИМ ИЗАЛИЙ ИОСИФОВИЧ ЗЕМЦОВСКИЙ!

Мы поздравляем Вас с радостным юбилеем, который вы отмечаете вместе с вашей очаровательной супругой, вашей коллегой, сподвижницей Алмой Бектурсыновной, в кругу родных и близких!

Ваш вклад в музыкальную науку и развитие мировой музыкальной культуры народов мира невозможно высказать словами. Об этом напишут благодарные ученики и аспиранты.

Желаем Вам, Устоз Изалий Иосифович, неиссякаемого творческого вдохновения, новых смелых идей, глубоких исследований и блестящих открытий! Пусть здоровье будет крепким, а жизнь яркой и гармоничной, как прекрасный маком “Бузрук”, то есть великой, масштабной, важной и великолепной!

И так до 120!

С ЮБИЛЕЕМ, УСТОЗ И МУАЛЛИМ ИЗАЛИЙ ИОСИФОВИЧ ЗЕМЦОВСКИЙ!


Ваш шогирд
Рафаэль НЕКТАЛОВ, Квинс, Нью-Йорк