THE BUKHARIAN TIMES

Прощальные гастроли

Прощальные гастроли

Не знаю почему, но даже не взирая на печаль, связанную с уходом отца, почему-то всегда сквозь слезы пробирается смех, вплоть до его ухода в мир иной. Сам он обладал невероятным чувством юмора, был абсолютно не строгим там, где надо было. И в момент, когда ему приходила какая-то гениальная мысль или мелодия, непременно должен был заплакать […]

АНСАМБЛЬ “МАКОМ” С ЧЕСТЬЮ НОСИТ ИМЯ УСТОЗА ИЛЬЯСА МАЛЛАЕВА

АНСАМБЛЬ “МАКОМ” С ЧЕСТЬЮ НОСИТ ИМЯ УСТОЗА ИЛЬЯСА МАЛЛАЕВА

В эти дни исполняется 90 лет со дня рождения Устоза Ильяса Эфраимовича Маллаева – выдающегося бухарскоеврейского поэта, музыканта-виртуоза, певца, макомиста, знатока Бухарского Шашмакома, драматурга, основателя нью-йоркских ансамблей традиционной классической музыки “Макоми Наво”, “Маком”, члена Союза бухарскоеврейских писателей, поэтов и журналистов США, человека, оставившего ярчайший след не только в истории музыкальной культуры народов Узбекистана, Таджикистана, но […]

ОДИН МИГ С ИЛЬЯСОМ МАЛЛАЕВЫМ

ОДИН МИГ С ИЛЬЯСОМ МАЛЛАЕВЫМ

В цветном разноголосом хороводе, В мелькании различий и примет. Есть люди, от которых свет исходит, И люди, поглощающие свет. Игорь Губерман Конечно, название интригующее. У некоторых скептиков оно может вызвать раздражение и даже негодование, потому, что кое-каким так называемым “знатокам поэзии” имя Ильяса Маллаева кажется обыденным и слишком “близким”. Я знаю таких умников, они говорили […]

Человек с обворожительной улыбкой, безупречным талантом и чутким сердцем!

Человек с обворожительной улыбкой, безупречным талантом и чутким сердцем!

Дар дасти рафиқон гули наврастаи ноз, ялалум, э вой,Моро бигирифтанд бо табассум пешвоз, ялалум, э вой,Аз Осиё дар Амрико кардем парвоз, ялалум, э вой,Радҷу, Наргису Виола, Муҳаббат, Илёс, ялалум, э вой… Ильяс Маллаев 90 лет тому назад, 12 января 1936 года в городе Мары (Туркменистан) у моих родителей Эфраима и Елизаветы Маллаевых родился мальчик. Его […]

Ильяс Маллаев и Алишер Навои

Ильяс Маллаев и Алишер Навои

Бася Малаева / Вена, Австрия ШАЙДО ҚИЛДИЛО ИЛЁС МАЛЛАЕВ /Алишер Навоий ғазалига мухаммас/ Ҳар қачон ким таърифи ул сарви боло қилдило, Шул замон ёр ишқини кўнглумга пайдо қилдило, Ногаҳон жон бирла кўнгул тарки дунё қилдило, Кўнглум олғач ул пари Мажнуну шайдо қилдило, Ақлу ҳушимни Жунун даштида яғмо қилдило. Лаблари ёқут, юзи гул, тишлари дуру гўҳар, Ишқ […]

BRIT MILA’S FIRSTBORN IS THE MAINCHARACTER OF THE NEW YEAR 2026

BRIT MILA'S FIRSTBORN IS THE MAINCHARACTER OF THE NEW YEAR 2026

BROOKLYN The harmonious development of people living in the country over the years makes it possible to preserve and develop their heritage, spiritual values, and national culture related to the people’s own identity. The cultural life of the Jewish community has always been based on the preservation of traditions, customs and history, and it continues […]

ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ СИНАГОГИ КАНЕСОИ КАЛОН

ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ СИНАГОГИ КАНЕСОИ КАЛОН

6 января cемья Эйтана Ильяева и Эсфиры Хаимовой провела обряд брит-милы своему сыну. Сандок – Алик Хаимов, дедушка новорождённого по матери. Сандок-ришон – Сергей Ильяев, дедушка новорождённого по отцу. Моэль – раббай Имонуэль Шимонов. Поздравили родителей и благословили новорождённого родные, близкие, друзья Алик Хаимов и Гуля Шаламова, Сергей Ильяев и Инна Ильяева, Ася Хаимова, Мазоль […]

Inside Bukhara’s Little-Known City of Kagan

Inside Bukhara’s Little-Known City of Kagan

Uzbekistan One of the goals of my stay in Bukhara was to visit the synagogue that has been preserved in the city of Kagan (or Kogon). It is listed in Uzbekistan’s national register of protected buildings as an Ashkenazi synagogue—a two-story brick structure built in the 1890s. I first learned of its existence from Botirjon […]

‘Never Again’: Safer than Ever in Uzbekistan

‘Never Again’: Safer than Ever in Uzbekistan

Meeting with Israeli Ambassador in Tashkent Uzbekistan The editor-in-chief of The Bukharian Times and coordinator of the Congress of Bukharian Jews of the United States and Canada, Rafael Nektalov, was on a visit to Uzbekistan from December 19 to 22, 2025. Here is his brief report on the trip: On the morning of December 19, […]

The Monk’s Eye: In Conversation with Photographer Gueorgui Pinkhassov

The Monk’s Eye: In Conversation with Photographer Gueorgui Pinkhassov

Culture What does it mean to truly see? In this wide-ranging conversation with Magnum photographer Gueorgui Pinkhassov, conducted in Bhutan by Bukharian Times Editor Erin Levi during the November 2025 royal launch of “Bhutan: Portrait of a Kingdom,” Pinkhassov speaks candidly about photography, while revealing his wish to preserve rare documentation of Bukharian Jewish life […]